Ultrarealistická báseň 1
Napsal gaspár Martin z Dolštejna
SNĚŽÍ
Na Severu sněží.
Pouliční lampy prohrávají svůj zápas s temnotou.
Mdlé světlo osvětluje démonický rej padajících vloček.....
vynořující se z šeré bezednosti.
V poryvech umrtvujícího vichru...
zamrzají sliny kanoucí z koutků úst.
Skřeky strachu deroucí se z rozervané hrudi nezaslechne ani sám sténající.
Jsou strhávány běsnícím vírem do černé nicoty zániku.
Chlad se rozlévá skrze syntetická vlákna oděvu stále blíž ke kůži.
A odtud dál. Vniká do břišní dutiny. Břicho bolí zimou, krev panicky ustupuje k srdci....
aby bránila poslední tepy. Generální štáb neexistující armády.
Zběsilosti řvoucího mrazu nejsou ušetřeny ani nosní dírky....
v nichž náhle zamrzají chloupky.... napřimují se.... vytvářejí pitoreskní tvary mřížoví, křehké pletivo...
bránící úniku zmatené duši.
Ta odsouzena k nebytí v ledové síni lhostejného těla...
marně vyhlíží k nebesům obtisknutým na vnitřní stěně hrudníkového chrámu.
Ledové smaragdy hvězd zachycené na klenbě z žebroví žeber pozvolna strácejí třpyt...
s posledním výdechem umrzlého.
Snowing
(Translation of the Czech prose poem “Sněží”)
Snow falls in the North.
Streetlamps lose their battle with the dark.
A dim glow barely illuminates the demonic dance of falling flakes…
emerging from a bottomless grey void.
In gusts of death-chilled wind,
drool freezes at the corners of mouths.
Screams of terror from torn chests go unheard—
not even by the one who moans.
They are snatched away by the raging vortex,
lost in the black nothingness of extinction.
Cold seeps through synthetic fibers,
closer and closer to the skin—
then deeper.
It enters the belly.
The gut aches with cold, blood retreats in panic toward the heart...
trying to defend the last beats.
The general staff of a non-existent army.
Not even nostrils are spared the madness of roaring frost—
where hairs freeze suddenly… stand upright…
form grotesque latticework,
a delicate mesh
to trap the bewildered soul.
Condemned to non-being in the icy hall of an indifferent body,
the soul casts its gaze upward—
to a heaven stamped on the inside wall of the ribcage.
Icy emeralds of stars,
caught on the vault of bone,
slowly lose their sparkle...
with the final breath of the frozen one.